《莆阳黄未轩集》

近日，文友武亚木君赠我一册《亚木小文集》，其中谈到明黄仲昭《登天妃庙朝天阁》诗的异文问题。受其启发，我查了蒋维锬、刘福铸合编的《妈祖资料汇编·诗词卷》，发现黄仲昭的《登天妃庙朝天阁》诗确实存在异文问题。据《四库全书》登录的黄仲昭《登天妃庙朝天阁》的原诗为：“扁舟乘兴到湄洲/独向朝天阁上游/钟送请声闻两岸/树移塞影落中流/云开平海见谯橹/潮益禧江渡客舟/极目沧溟生骇浪/天风吹起海门秋”。
黄仲昭（1435—1508），原名潜，以字行，号未斩。福建莆田人。明成化二年（1466）进士，授翰林编修，以直谏遭廷杖，罢归。后起为南京大理寺评事，江西提学佥事等。弘治八年（1495）乞休归里，专事著述，著有《八闽通志》，即《兴化府志》、《延平府志》等地方志书，有《未轩文集》传世。蒋维锬、刘福铸辑录的黄仲昭此诗，系根据《四库全书·集部·未轩文集》辑录。黄仲昭诗的异文。出现在清未李光荣辑录的《兴安风雅汇编》卷四，诗题改为《题湄洲祖庙》，诗句为：“闲来乘兴到湄洲/独向朝天阁之游/宫阙凌空崇圣迹/舳舻利涉赖神庥/云移平海见楼橹/潮满良江度客舟/极自沧溟生骇浪/天风吹起海门秋。”
李光荣，（1851—？），民国九年（1920）尚在世，字梅友，号雪峰，又号雪髯，雪梅，由清入民，莆田人，布衣诗人，编有《兴安风雅》、《莆阳竹枝词》等。
李光荣辑录的黄仲昭的诗，其没有注明出处，不知所据何本？但《四库全书》收入的黄仲昭《登天妃庙朝天阁》诗，系清乾隆年间成书，其时间比李光荣所辑录的黄仲昭的诗的时间要早一、二百年。《四库全书》所辑，当为黄仲照原诗，而李光荣所辑的黄仲昭的《湄洲祖庙》诗，应为后人在传抄辗转过程中的讹误。（未完待续1）（朱金明）